GOCLEVER Mini Manual do Utilizador

QUICK Start GuideThank you for purchasing our productTo ensure you a quick and convenient use of your new device, please read these instructions caref

REPRODUKCIJA VIDEO I FOTOGRAFIJIKoristeći tipku MODE odaberite funkciju upravljanja zapisima. Uređaj će prikazati posljednji snimljeni video i

ZAHTJEVI SUSTAVA:Windows 2000/XP/Vista/7,Mac OS 10.3.6 ili noviji.ZBRINJAVANJE ISKORIŠTENIH BATERIJA (ODNOSI SE NA EUROPSKU Z UNI-JU I DRUGE EUROPS

ZAŘÍZENÍ: GOCLEVER DVR MINIOBSLUHA:Tlačítko napájeníTlačítko MENUTlačítko REŽIMTlačítko OK/Nahr.Tlačítko NAHORUTlačítko DOLŮZapnout/vypnoutHlavní menu

ZÁKLADNÍ OBSLUHAStisknout tlačítko REŽIM, tím dojde k přepnutí mezi režimyvideo, foto a přehrávání.Stisknout tlačítko MENU, tím dojde k přechodu do me

TECHNICKÁ PODPORAWEBSITE: www.goclever.com/support- PŘÍRUČKA UŽIVATELE (přečti si zkrácenou instrukci obsluhy,stáhni soubory a poděl se těmito soubory

TECHNICKÁ PODPORAWEBSITE: www.goclever.com/support- PŘÍRUČKA UŽIVATELE (přečti si zkrácenou instrukci obsluhy,stáhni soubory a poděl se těmito soubory

VIDEO JA FOTO MAHAMÄNGIMINEVajuta MODE nuppu kuni tuleb ette valik file management. Kuvatakse viimati salvestatud video vői foto. Vali noolenuppudeg

VIDEO JA FOTO MAHAMÄNGIMINEVajuta MODE nuppu kuni tuleb ette valik file management. Kuvatakse viimati salvestatud video vői foto. Vali noolenuppudeg

APPAREIL : GOCLEVER DVR MINIMANIPULATION :Bouton d’alimentationBouton MENUBouton MODEBouton OK/Enreg.Bouton HAUTBouton BASMarche/arrêtMenu principalSé

DÉTECTION DU MOUVEMENTActivez les options de détection du mouvement dans le menu. Dès lors, l’appareil commencera à enregistrer l’image vidéo s

DEVICE: GOCLEVER DVR MINIOPERATION:DEVICE OVERVIEW:CONTENTS: English | GBPolish | PLCroatian | HRCzech | CZEstonian | ESTFrench | FRGerman | DEGreek |

SUPPORT TECHNIQUEWEBSITE: www.goclever.com/support- MANUEL DE L’UTILISATEUR(lisez le mode d’emploi abrégé, téléchargez les fichiers et partagez-les).-

ENREGISTREZ VOTRE PRODUITsur register.goclever.comEnregistrez votre produit GOCLEVER pour obtenir plus !Merci d’avoir choisi GOCLEVER ! Pour profiter

WIEDERGABE VON VIDEO UND FOTOSMit der MODUS-Taste wählen Sie Funktionen zum Aufnahmen-Verwalten. Das Gerät zeigt das letzte aufgenommene Video oder da

WICHTIG INFO ZUR ENTSORGUNG VON AKKUS (ANZUWENDEN IN DEN LÄN-DERN DER EUROPÄISCHEN UNION UND ANDEREN EUROPÄISCHEN LÄNDE RN MIT EINEM SEPARATEN SAMMELS

ΣΥΣΚΕΥΗ: GOCLEVER DVR MINIΧΕΙΡΙΣΜΟΣ:ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:Πλήκτρο τροφοδοσίαςΠλήκτρο ΜενούΠλήκτρο ΛειτουργίαςΠλήκτρο ΟΚ/ΕγγραφήςΠλήκτρο Προς τα πάνωΠλήκ

ΣΥΣΚΕΥΗ: GOCLEVER DVR MINIΑΥΤΟΜΑΤΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΗ συσκευή υποστηρίζει αυτόματη καταγραφή. Η εγγραφή θα ξεκινήσει όταν ενεργοποιείτε τη μηχανή του αυτοκιν

ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗWEBSITE: www.goclever.com/support- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (δείτε τις σύντομες οδηγίες χρήσης, κατεβάστε τα αρχεία και μοιραστείτε τα).-

ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗWEBSITE: www.goclever.com/support- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (δείτε τις σύντομες οδηγίες χρήσης, κατεβάστε τα αρχεία και μοιραστείτε τα).-

VIDEO ÉS FÉNYKÉP LEJÁTSZÁSA A MÓD gomb segítségével válaszd ki a felvétel igazgatás funkciót. A berendezés megjeleníti az utolsó videofelvételt vagy a

RENDSZERKÖVETELMÉNYEK:Windows 2000/XP/Vista/7,Mac OS 10.3.6 vagy magasabb.Z ELTÉRŐ HULLADÉKKEZELÉSI RENDSZERREL RENDELKEZŐ MÁS EURÓPAI ORSZÁGOKRA VONA

DEVICE: GOCLEVER DVR MINIOPERATION:DEVICE OVERVIEW:1. UP button2. MENU button3. DOWN button4. OK button5. MODE button6. Power buttonPower buttonMENU b

DISPOSITIVO: GOCLEVER DVR MINIFUNZIONAMENTO:pulsante di alimentazionetasto MENUtasto MODEtasto RECpulsante UP pulsante DOWNON / OFFMenu principalePass

RIPRODUZIONE VIDEO E FOTOScorrere le modalità utilizzando un pulsante per selezionare la modalità di gestione dei file. Il display LCD visualizzerà il

SUPPORTO TECNICOWEBSITE: www.goclever.com/support- Guida utente (per avere uno sguardo sulmanuale utente online , scaricaree condividere).- SOFTWARE E

PRIETAISAS: GOCLEVER DVR MININAUDOJIMAS:BENDROJI INFORMACIJA:Maitinimo mygtukasMENIU mygtukasREŽIMO mygtukas Mygtukas OK/ĮrašytiMygtukas AUKŠTYNMygtu

VAIZDO ĮRAŠŲ IR NUOTRAUKŲ ATKŪRIMAS Naudodami „REŽIMO“ mygtuką, pasirinkite įrašų valdymo funkciją. Prietaisas parodys pa-skutinį įrašytą

TECHNINĖ PAGALBAWEBSITE: www.goclever.com/support- VARTOTOJO VADOVAS(peržiūrėkite sutrumpintą naudojimo instrukciją, atsisiųskite bylas ir dali

APARELHO : GOCLEVER DVR MINIMANUSEAMENTO:Tecla de alimentaçãoTecla MENUTecla MODOTecla OK/Grav.Tecla PARA CIMATecla PARA BAIXOLiga/desligaMenu princip

APARELHO : GOCLEVER DVR MINIREPRODUÇÃO DE VÍDEO E FOTOGRAFIAMediante o botão MODO selecione a função de gerenciamento de gravações. O aparelho vai exi

SUPORTE TÉCNICOWEBSITE: www.goclever.com/support- MANUAL DO USUÁRIO(consulte o guia de início rápido, baixe arquivos e compartilhe-os).- SOFTWARE E IN

REGISTE O SEU PRODUTOem register.goclever.comRegiste o produto GOCLEVER, para obter mais!Obrigado por escolher GOCLEVER! Para desfrutar plenamente sua

VIDEO AND PHOTO PLAYBACKSelect mode using a mode button to select the file management mode. The LCD will display your last recorded video or photo. Pr

REDAREA VIDEO ŞI FOTOGRAFIILORCu ajutorul butonului MOD alegeţi funcţia de gestionare a înregistrărilor. Dispozitivul va reda ultima înregistrare vide

REDAREA VIDEO ŞI FOTOGRAFIILORCu ajutorul butonului MOD alegeţi funcţia de gestionare a înregistrărilor. Dispozitivul va reda ultima înregistrare vide

УСТРОЙСТВО: GOCLEVER DVR MINIОПЕРАЦИИ:ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:Кнопка питанияКнопка МЕНЮ Кнопка РЕЖИМ Кнопка OK/ЗаписьКнопка ВВЕРХКнопка ВНИЗВключение/выключе

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО И ФОТОГРАФИИИспользуйте кнопку РЕЖИМ для выбора функции управления своими записями. Устройство отображает последнее снят

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКАГЛАВНАЯ: www.goclever.com / поддержка- Руководство пользователя (см. краткое руководство пользователя, загружать файлы и делиться

Регистрация Продуктregister.goclever.comЗарегистрировать продукт GOCLEVER больше!Благодарим вас за выбор GOCLEVER!Чтобы в полной мере насладиться свое

REPRODUKOVANJE VIDEO SNIMAKA I SLIKA Koristite dugme MODE da biste izabrali funkcije za upravljanje snimanjem. Uređaj će prika-zati poslednji snimljen

TEHNIČKA PODRŠKAWEBSITE: www.goclever.com/support- KORISNIČKO UPUTSTVO(proverite brzi prikaz priručnika, preuzimajte fajlove i podelite ih).- SOFTVER

ZARIADENIE: GOCLEVER DVR MINIOVLÁDANIE:VypínačTlačidlo MENUTlačidlo MODE (Režim)Tlačidlo OK/Nahr.Tlačidlo HORETlačidlo DOLEZapnúť/VypnúťHlavné menuPre

ZÁKLADNÁ OBSLUHARežim video, foto a prehrávanie sa pre-pína stláčaním tlačidla MODE.Ak chcete otvoriť MENU, stlačte tlači-dlo MENU:PREHRÁVANIE VI

VIDEO AND PHOTO PLAYBACKSelect mode using a mode button to select the file management mode. The LCD will display your last recorded video or photo. Pr

TECHNICKÁ PODPORAWEBSITE: www.goclever.com/support- PŘÍRUČKA UŽIVATELE (přečti si zkrácenou instrukci obsluhy, stáhni soubory a podělse těmito soubory

PŘIHLÁŠENÍ VÝROBKUna register.goclever.comPřihlas výrobek GOCLEVER, a získej díky tomu více!Děkujeme za výběr GOCLEVER! Pro dosažení plného usp

REPRODUCCIÓN DE VIDEOS Y FOTOS Mediante el botón MODO, selecciona las funciones de gestión de grabaciones. El dispositivo mostrará las últimas grab

REQUISITOS DEL SISTEMA: Windows 2000/XP/Vista/Siete, Mac OS 10.3.6 ó superior.SOPORTE TÉCNICO WEBSITE: www.goclever.com/support- MANUAL DE USUARIO

ПРИСТРІЙ: GOCLEVER DVR MINIОПЕРАЦІЇ:ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ:Кнопка живленняКнопка менюКнопка режимКнопка ОК/записКнопка ВГОРУКнопка ВНИЗВключення/виключен

ПРИСТРІЙ: GOCLEVER DVR MINIОСНОВНІ ОПЕРАЦІЇНатисніть на кнопку РЕЖИМ для перемикання міжрежимом відео, фото та відтворення.Натисніть на кнопку

ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКАВЕБСАЙТ: www.goclever.com/supportПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА (тут ви зможете переглянути та завантажити посібник користувача в он-лайн режи

URZĄDZENIE: GOCLEVER DVR MINIOBSŁUGA:INFORMACJE OGÓLNE:Przycisk zasilaniaPrzycisk MENUPrzycisk TRYBPrzycisk OK/Nagr.Przycisk W GÓREPrzycisk W DÓŁWłącz

ODTWARZANIE WIDEO ORAZ FOTOGRAFIIZa pomocą przycisku TRYB wybierz funkcję zarządzania nagraniami. Urządzenie wyświetli ostatnio nagrane wid

WSPARCIE TECHNICZNESTRONA: www.goclever.com/support- PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA (przejrzyj skróconą instrukcję obsługi, ściągaj pliki i podziel się nimi).

ZAREJESTRUJ PRODUKTna register.goclever.comZarejestruj produkt GOCLEVER, aby uzyskać więcej!Dziękujemy za wybranie GOCLEVER! Aby w pełni cieszyć się z