GOCLEVER TITANIUM GPS Manual do Utilizador

QUICK Start GuideThank you for purchasing our productTo ensure you a quick and convenient use of your new device, please read these instructions caref

REPRODUKCIJA VIDEO I FOTOGRAFIJIKoristeći tipku MODE odaberite funkciju upravljanja zapisima. Uređaj će prikazati posljednji snimljeni video ili snima

10GOCLEVER | Quick Start Guide | HRTEHNIČKA PODRŠKAWEBSITE: www.goclever.com/support- VODIĆ ZA KORISNIKE(pogledajte kratke upute za uporabu, preuzimaj

ZAŘÍZENÍ: GOCLEVER TITANIUMOBSLUHA:OBECNÉ INFORMACE:1. Port HDMI2. Zásuvka upevňovací3. Port USB4. Tlačítko OK/Nahrávání5. Tlačítko REŽIM6. Tlačítko M

12GOCLEVER | Quick Start Guide | CZPŘEHRÁVÁNÍ VIDEA A FOTOGRAFIÍPomocí tlačítka REŽIM vybrat funkci správy nahrávek. Zařízení zobrazí poslední nahrané

TECHNICKÁ PODPORAWEBSITE: www.goclever.com/support- PŘÍRUČKA UŽIVATELE(přečti si zkrácenou instrukci obsluhy,stáhni soubory a podělse těmito soubory).

SEADE: GOCLEVER TITANIUMKASUTAMINE:OPŠTE INFORMACIJE:1. HDMI pesa2. Magnet3. USB pesa4. OK/REC nupp5. MODE nupp6. MENU nupp7. UP nupp8. DOWN nupp9. Po

VIDEO JA FOTO MAHAMÄNGIMINEVajuta MODE nuppu kuni tuleb ette valik file management. Kuvatakse viimati salvestatud video vői foto. Vali noolenuppud

TEHNILINE TUGIWEBSITE: www.goclever.com/support- Inglisekeelsed juhendid- TARKVARA JA UUENDUSEDUued püsitarkvarad vői juhendid kuidas püsivara taastad

APPAREIL : GOCLEVER TITANIUMMANIPULATION :INFORMATIONS GÉNÉRALES:1. Port HDMI2. Prise de xation3. Port USB4. Bouton OK/Enregistrer5. Bouton MODE6. Bo

18GOCLEVER | Quick Start Guide | FRLECTURE DE VIDÉOS ET DE PHOTOSÀ l’aide du bouton MODE, sélectionnez les fonctions de gestion de vos enregi

1GOCLEVER | Quick Start GuideCONTENTS: English | GBPolish | PLCroatian | HRCzech | CZEstonian | ESTFrench | FRGerman | DEGreek | GRHungarian | HUItali

SUPPORT TECHNIQUEWEBSITE: www.goclever.com/support- MANUEL DE L’UTILISATEUR(lisez le mode d’emploi abrégé, téléchargez les fichiers et par-tagez-les).

DAS GERÄT: GOCLEVER TITANIUMBEDIENUNG:ALLGEMEINE INFORMATIONEN:1. HDMI-Anschluss2. Einschub für Hal-terung3. USB-Anschluss4. Taste OK/Aufnahme5. Taste

WIEDERGABE VON VIDEO UND FOTOSMit der MODUS-Taste wählen Sie Funktionen zum Aufnahmen-Verwalten. Das Gerät zeigt das letzte aufgenommene Video oder da

TECHNISCHER SUPPORTWEBSITE: www.goclever.com/support- BENUTZERHANDBUCH(lesen Sie die Schnellstart-An-leitung durch, laden Sie Dateien herunter und tei

ΣΥΣΚΕΥΗ: GOCLEVER TITANIUMΧΕΙΡΙΣΜΟΣ:ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: 1. Θύρα HDMI2. Υποδοχή στερέωσης3. Θύρα USB4. Πλήκτρο ΟΚ/Εγγραφής5. Πλήκτρο Λειτουργίας6. Πλή

24GOCLEVER | Quick Start Guide | GRΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ Με την βοήθεια του πλήκτρου λειτουργίας, επιλέξτε την λειτουργία διαχείρισης αρχ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗWEBSITE: www.goclever.com/support- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ(δείτε τις σύντομες οδηγίες χρήσης,κατεβάστε τα αρχεία και μοιραστείτε τα).- ΤΡΕ

KÉSZÜLÉK: GOCLEVER TITANIUMKEZELÉS:ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK:1. HDMI csatlakozó2. Rögzítőkeret3. USB csatlakozó4. OK/Felvétel gomb5. MÓD gomb6. MENU gomb

VIDEO ÉS FÉNYKÉP LEJÁTSZÁSA A MÓD gomb segítségével válaszd ki a felvétel igazgatás funkciót. A berendezés megjeleníti az utolsó videof

MŰSZAKI TÁMOGATÁSWEBSITE: www.goclever.com/support- FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV(nézd át a rövidített használati útmutatót, töltsd le a fájlokat és oszd meg

DEVICE: GOCLEVER TITANIUMOPERATION:DEVICE OVERVIEW:1. HDMI port2. Magnet/Thimble port3. USB port4. OK/REC button5. MODE button6. MENU button7. UP butt

DISPOSITIVO: GOCLEVER TITANIUMFUNZIONAMENTO:PANORAMICA DISPOSITIVO:1 . porta HDMI2 . Magnete / porta Thimble 3 . porta USB4 . pulsante OK /REC 5 . pu

30GOCLEVER | Quick Start Guide | ITRIPRODUZIONE VIDEO E FOTOScorrere le modalità utilizzando un pulsante per selezionare la modalità di gestione dei f

SUPPORTO TECNICOWEBSITE: www.goclever.com/support- Guida utente (per avere uno sguardo sulmanuale utente online , scaricaree condividere).- SOFTWARE E

PRIETAISAS: GOCLEVER TITANIUMNAUDOJIMAS:BENDROJI INFORMACIJA1. HDMI prievadas2. Tvirtinimo lizdas3. USB prievadas4. Mygtukas „OK/Įrašyti“.5. „REŽIMO“

VAIZDO ĮRAŠŲ IR NUOTRAUKŲ ATKŪRIMAS Naudodami „REŽIMO“ mygtuką, pasirinkite įrašų valdymo funkciją. Prietaisas parodys paskutinį įrašytą va

TECHNINĖ PAGALBAWEBSITE: www.goclever.com/support- VARTOTOJO VADOVAS(peržiūrėkite sutrumpintą nau-dojimo instrukciją, atsisiųskite bylas ir dalinkitės

APARELHO : GOCLEVER TITANIUMMANUSEAMENTO:INFORMAÇÕES GERAIS:1. Porta HDMI2. Tomada de xação3. Porta USB4. Tecla OK/Gravar5. Tecla MODO6. Tecla MENU7.

REPRODUÇÃO DE VÍDEO E FOTOGRAFIAMediante o botão MODO selecione a função de gerenciamento de gravações. O aparelho vai exibir o último vídeo gravado o

SUPORTE TÉCNICOWEBSITE: www.goclever.com/support- MANUAL DO USUÁRIO(consulte o guia de início rápido, baixe arquivos e compartil-he-os).- SOFTWARE E I

DISPOZITIV: GOCLEVER TITANIUMDESERVIREA:INFORMAŢII GENERALE:1. Port HDMI2. Priză de prindere3. Port USB4. Butonul OK/Înregi-strează5. Buton MOD6. Buto

VIDEO AND PHOTO PLAYBACKSelect mode using a mode button to select the file management mode. The LCD will display your last recorded video or photo. Pr

REDAREA VIDEO ŞI FOTOGRAFIILORCu ajutorul butonului MOD alegeţi funcţia de gestionare a înregistrărilor. Dispozitivul va reda ultima înregistrare vide

SUPORT TEHNICWEBSITE: www.goclever.com/support- MANUALUL UTILIZATORULUI(citeşte instrucţiunea de de-servire prescurtată, descarcă fişierele şi transmi

УСТРОЙСТВО: GOCLEVER TITANIUMОПЕРАЦИИ:ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:1. HDMI порт2. Гнездо крепления3. Порт USB4. Кнопка OK/Запись5. Кнопка РЕЖИМ6. Кнопка МЕНЮ7. Кн

42GOCLEVER | Quick Start Guide | RUВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО И ФОТОГРАФИИИспользуйте кнопку РЕЖИМ для выбора функции управления своими записями. Устро

43GOCLEVER | Quick Start Guide | RUТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКАГЛАВНАЯ: www.goclever.com / поддержка- Руководство пользователя (см. краткое руководство польз

UREÐAJ: GOCLEVER TITANIUMRUKOVANJE:OPŠTE INFORMACIJE:1. HDMI port2. Utičnica ugradnje3. USB port4. Dugme OK./Snimaj5. Dugme MODE6. Dugme MENU7. Dugme

REPRODUKOVANJE VIDEO SNIMAKA I SLIKA Koristite dugme MODE da biste izabrali funkcije za upravljanje snimanjem. Uređaj će prikazati poslednji snimljeni

TEHNIČKA PODRŠKAWEBSITE: www.goclever.com/support- KORISNIČKO UPUTSTVO(proverite brzi prikaz priručnika, preuzimajte fajlove i podelite ih).- SOFTVER

ZARIADENIE: GOCLEVER TITANIUMOVLÁDANIE:VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE:1. HDMI port2. Zásuvka na upevnenie3. USB port4. Tlačidlo OK/Nahrávať5. Tlačidlo MODE (Rež

48GOCLEVER | Quick Start Guide | SKPREHRÁVANIE VIDEA A PREZERANIE FOTOGRAFIÍStlačením tlačidla MODE vyberte funkciu prehliadania nahrávok a fot

TECHNICAL SUPPORTWEBSITE: www.goclever.com/support- USER GUIDES (have a look on online user’s manual, download and share with).- SOFTWARE AND UPDATE M

TECHNICKÁ PODPORAWEBSITE: www.goclever.com/support- PŘÍRUČKA UŽIVATELE(přečti si zkrácenou instrukci obsluhy,stáhni soubory a podělse těmito soubory).

DISPOSITIVO: GOCLEVER TITANIUMUSO:INFORMACIÓN GENERAL: 1. Puerto HDMI 2. Conexión para jar el dispositivo3. Puerto USB4. Botón OK / Grabar5. Botón M

REPRODUCCIÓN DE VIDEOS Y FOTOS Mediante el botón MODO, selecciona las funciones de gestión de grabaciones. El dispositivo mostrará las últimas grabaci

SOPORTE TÉCNICO WEBSITE: www.goclever.com/support- MANUAL DE USUARIO(lee las instrucciones básicas, descarga los archivos y compártelos).- SOFTWARE E

ПРИСТРІЙ: GOCLEVER TITANIUMОПЕРАЦІЇ:ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ:1. HDMI порт2. Гніздо кріплення3. Порт USB4. Кнопка ОК/запис5. Кнопка РЕЖИМ6. Кнопка МЕНЮ7. Кн

54GOCLEVER | Quick Start Guide | UAВІДТВОРЕННЯ ВІДЕО ТА ФОТОГРАФІЙВикористовуйте кнопку РЕЖИМ для вибору функції управління своїми записами.

55GOCLEVER | Quick Start Guide | UACentral Service4a Sianowska Street60-431 Poznan, POLANDemail: [email protected].: +48 618488767Technical Suppo

URZĄDZENIE: GOCLEVER TITANIUMOBSŁUGA:INFORMACJE OGÓLNE:1. Port HDMI2. Gniazdo mocowania3. Port USB4. Przycisk OK/Nagrywaj5. Przycisk TRYB6. Przycisk M

6GOCLEVER | Quick Start Guide | PLODTWARZANIE WIDEO ORAZ FOTOGRAFIIZa pomocą przycisku TRYB wybierz funkcję zarządzania nagraniami. Urządzenie wyświet

WSPARCIE TECHNICZNESTRONA: www.goclever.com/support- PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA (przejrzyj skróconą instrukcję obsługi, ściągaj pliki i podziel się nimi).

UREÐAJ: GOCLEVER TITANIUMRUKOVANJE:OPĆE INFORMACIJE:1. HDMI port2. Utičnica ugradnje3. USB port4. Tipka OK / Snimaj5. Tipka MODE6. Tipka MENU7. Tipka